LA VIDA DE PELÍCULA

A nadie sorprende que todavía se siga insistiendo en llevar al cine la obra de Hemingway. Estamos hartos de malos filmes, de actores mediocres y de mercaderes que se suben a la estatua del norteamericano con una copa de whisky en la mano para brindar por el éxito fabricado. Es una recurrencia insistir en la terrible deformación que han sufrido los textos del novelista. Las “versiones libres” y las “adaptaciones” son lamentables pero, aunque cuesta creerlo, los cineastas todavía continúan con el ritual enfermizo. El 10 de diciembre se estrena el film de John Irvin que fuera presentado en el Festival de Roma hace dos años. El guión de James Scott Linville sobre El Jardín del Edén, es una excusa para reunir a Carmen Maura, Jack Huston, Mena Suvari, Caterina Murino, Matthew Mondine y Richard E. Grand. La obra se llama Garden y los argentinos podrán verla recién en marzo de 2011.

Otro regalo es el que propone Andy García, el cubano rebelde y famoso, quien supo ser el latinlover en una época no muy lejana. Hoy ya maduro, se atreve como director y actor en Hemingway y Fuentes. Esta vez la mirada estará puesta en la relación amistosa que mantuvo Ernest con Gregorio Fuentes, el capitán del mítico Pilar, la nave bucanera que utilizó Hemingway en sus aventuras de pesca. Anthony Hopkins será Papa, Andy García personificará a Fuentes y Annette Bening, la californiana de 52 años esposa de Warren Beatty, se pondrá la ropa de Mary Welsh.

Ahora bien, fuera de este circuito y de la rutina artística mediática, aparece un testimonio documental que deberá ser observado con otros ojos. Desde hace tiempo, Giuseppe Recchia viene sosteniendo que Hemingway no se suicidó y éste cronista, coincide con muchas de las argumentaciones de Recchia. En lo personal me sorprende que todavía ninguno de los especialistas podamos tener acceso a la ficha médica de la Clínica Mayo. Solamente a través de un médico amigo, a quien por cuestiones profesionales lo guardo en el anonimato, supe que la carpeta de Hemingway no está en el archivo del Centro de Salud. Esto indica que aún es muy riguroso el seguimiento; pero este es un tema que necesita tratarte con más profundidad. Por ahora hablemos de Il Mondo di Hemingway, el documental que el 31 de octubre en el Caffe Miroglio, un lugar de Torino en Paris, Recchia presentará para todo el público parisino.

La obra reune a Giuseppe Recchia, Kyara Van Ellis Khuizen y Fabricio Caleffi y habla de toda esta historia soslayada. Si por casualidad Hemingway te llama y algo de su magia te sigue sorprendiendo, el lugar de encuentro es en 88 rue Saint Martin-París 75004. 

No debemos dejar de lado a este esfuerzo si se desconoce muchos datos y referencias que Recchia pone sobre el tapete. Es una buena oportunidad para observar la otra cara de un Hemingway demasiado maquillado por la industria cinematográfica de consumo.